2月
09

150209 garakuta

posted on 2月 9th 2015 in おすすめ商品 with 0 Comments

必要のないものに意味を感じたり

愛着がわく

ガラクタ

日本語だとどうしようもないものというかゴミのような意味あいが強い為か

当て字には

我楽多 瓦落多 瓦落苦多

役割を果たさなくなった’瓦’なんかをいれるものが多いみたい

諸説色々あるでしょうが

これは私の解釈です

それに近い言葉として英語で使われるのが

junk

趣味でない人には意味の無いものの意味合いが強い言葉

ガラクタというよりもjunkの方が

私にとって’特別’なんです

と主張しやすい言葉のように思います

私の部屋にはそんなガラクタでありjunkなものが溢れていて

きっと引っ越しなんてした日には

人には?なものがいっぱいあります

それでもそんなものに囲まれた生活が

私にとって居心地がいいのです

そんな側面を共有できた時に

うれしくなってしまうのです

難しいことは考えず

直感で

誰かの目にとまってくれたら嬉しいものを探してくるのも大好きなのです

pll

We would love to hear your comments